Wasserführende Kaminöfen

شومینه‌های آب‌گردان

در حالی که شومینه‌های معمولی تنها فضایی را که در آن قرار دارند گرم می‌کنند، نوع آب‌گردان این امکان را دارد که گرمای کافی برای چندین فضا فراهم کند. علاوه بر گرم‌کردن هوای محیط، بخشی از انرژی تولید شده به یک محفظه آب در دیواره‌های دوجداره کناری منتقل می‌شود که به مدار اصلی گرمایشی ساختمان متصل است. آب گرم شده از طریق شبکه گرمایشی توزیع شده یا برای تامین آب گرم مصرفی استفاده می‌شود. بسته به اندازه و توان کل شومینه آب‌گردان، این سیستم می‌تواند گرمایش کامل یک ساختمان را تامین کند.