Barrierefreies Bauen

ساخت‌وساز بدون مانع

ساخت‌وساز بدون مانع به معنای طراحی و اجرای فضاهایی است که دسترسی و حرکت [Bewegungsflächen] را برای همه افراد، به ویژه افراد با محدودیت‌های حرکتی، تسهیل می‌کند. این شامل حذف موانع و مشکلات در دسترسی‌ها (پله‌ها، راهروها، آسانسورها) و فضاهای حرکتی می‌شود. به عنوان مثال، از جمله موارد مهم، می‌توان به حذف اختلاف ارتفاع کف در حمام‌ها و دوش‌ها اشاره کرد.

یک مانع، افراد را به طور کامل یا جزئی از دسترسی به امکاناتی که برای دیگران در دسترس است، محروم می‌کند. هدف از ساخت‌وساز بدون مانع این است که هیچ فردی از دسترسی به این امکانات محروم نشود (اگرچه در عمل تحقق کامل این هدف دشوار است). این مفهوم در استانداردها و قانون برابری حقوق افراد معلول (قانون فدرال) تعریف شده است. طبق این قانون، تأسیسات، وسایل حمل‌ونقل، تجهیزات فنی، سیستم‌های پردازش اطلاعات، منابع اطلاعاتی صوتی و بصری، وسایل ارتباطی و سایر محیط‌های طراحی‌شده، زمانی «بدون مانع» محسوب می‌شوند که برای افراد معلول به شیوه‌ای معمولی، بدون دشواری خاص و به طور کلی بدون نیاز به کمک دیگران قابل دسترسی و استفاده باشند.