Örtliche Verwerfungen یا [Rollerwaves] به ناهمواریهای موجدار روی سطح شیشههای حرارتی پیشتنیده (vorgespannt) گفته میشود که در فرایند ساخت آنها به وجود میآیند. این ناهمواریها یک عیب اپتیکی محسوب میشوند، چون یکنواختی و صاف بودن سطح شیشه را کاهش میدهند.
به دلیل فرایند پیشتنیدگی حرارتی، نمیتوان شیشهای تولید کرد که همان صافی [Planität] شیشههای شناور [Floatglas] با خنکسازی معمولی را داشته باشد. علت این محدودیت دمایی است: دمای پیشتنیدگی [Vorspannen] نباید از 621 ± 3 درجه سانتیگراد بیشتر شود تا صفحه شیشه هنگام پیشتنیدگی صاف باقی بماند. در تولید روزمره با شرایط متغیر مثل ضخامتهای مختلف شیشه، پوششها و دمای کوره، کنترل دقیق این دما دشوار است.
اگر دما از حد مجاز بالاتر رود، شیشه بین رولهای حملونقل کوره فرو میرود و این موجهای ناهموار روی سطح آن ایجاد میشوند. همچنین نقاط گرم محلی (hot spots) در کوره که دمای بیشتری دارند، میتوانند این مشکل را ایجاد کنند.
برای اندازهگیری این ناهمواریها طبق استاندارد DIN EN 12150-1، یک خط کش بسیار دقیق یا سیمی موازی و در فاصله 25 میلیمتر از لبه شیشه نصب میشود. طول اندازهگیری 300 میلیمتر است. فاصله بین خط صاف و بالاترین نقطه ناهمواری (Stichhöhe) اندازهگیری میشود. مقدار «örtliche Verwerfungen» به صورت نسبت این حداکثر انحراف بر طول اندازهگیری بیان میشود، یعنی میلیمتر بر 300 میلیمتر.
برای شیشههای شناور پیشتنیده افقی، مقدار مجاز این ناهمواری 0,5 میلیمتر در 300 میلیمتر است.
علاوه بر ناهمواریهای موضعی، انحراف کلی [generelle Verwerfung] کل صفحه شیشه نیز تعریف و کنترل میشود.
